VIDEO: Univision habla con Senador Kelly sobre programa de ayuda para pequeños negocios en Arizona
En caso que se lo haya perdido, el viernes, el Senador de Arizona Mark Kelly dio la bienvenida a la Administradora de Pequeños Negocios Isabella Casillas Guzmán en Mesa y Phoenix donde los dos destacaron el Programa de Navegador Comunitario de Kelly – un programa que Kelly lideró y estableció en la Administración de Pequeños Negocios (SBA) a través de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense – y discutió la recuperación económica de Arizona con dueños de pequeños negocios.
Haga clic AQUÍ para ver el video
Durante su visita, Univision habló con Kelly en Moreno’s Mexican Grill en Mesa, un negocio latino que benefició de asistencia como la que proporcionará el Programa de Navegador Comunitario de Kelly, conectando organizaciones locales con pequeños negocios que necesitan ayuda para navegar el proceso de obtener asistencia y recursos federales.
En la entrevista, Maritza y Angel, deuños de Moreno’s Mexican Grill, hablaron sobre los desafíos que enfrentaron para obtener asistencia federal de alivio del coronavirus de parte de la SBA, y cómo la asistencia de organizaciones comunitarias sin fines de lucro que recibirán apoyo a través del programa dirigido por Kelly, les permitió obtener aproximadamente 350,000 dólares, lo cual les ayudará a poder contratar a decenas de empleados adicionales y pagarles más del salario mínimo.
A través del Programa de Navegador Comunitario dirigido por Kelly, 10 organizaciones sin fines de lucro basadas en la comunidad recibirán fondos federales para expandir sus esfuerzos de participación y alcance comunitario a negocios en necesidad en los próximos meses, lo que garantizará que muchos más negocios, como Moreno’s Mexican Grill, puedan obtener asistencia para recuperarse de la pandemia de COVID-19.
Kelly se ha enfocado en ayudar a las familias trabajadoras y a los pequeños negocios de Arizona a recuperarse de esta pandemia. Recientemente, la oficina de Kelly ayudó a Tres Leches Cafe, un negocio Latino en Phoenix, a obtener un préstamo de $1.3 millones después de que ellos enfrentaron retrasos con la SBA.
Lea extractos de la cobertura de Univision a continuación:
[…] Hoy, el equipo de los restaurantes Moreno’s Mexican Grill en Arizona cuentan sus bendiciones. Ellos son como una familia y se sienten agradecidos de haber sobrevivido a la pandemia.
“La verdad es que los primeros meses fueron difíciles para estar abiertos. Y una de las primeras preguntas que yo me hacía es que cómo lo iban hacer para mantener a los empleados trabajando,” dijo Angel, dueño de Moreno’s Mexican Grill.
“Estuvimos cerrados por todo un mes completo,” dijo Maritza, dueña de Moreno’s Mexican Grill.
Todo cambió cuando a través de las noticias se enteraron de un programa de asistencia de la Administración de Pequeños Negocios, uno en el cual ellos se conectan con organizaciones locales que los ayudarán a obtener beneficios económicos que estaba dando el gobierno federal.
Ellos recibieron aproximadamente 350 mil dólares.
“Fue una bendición de Díos porque con eso se pudo pagar la rentas, pagar a los empleados por el tiempo que estuvimos cerrados. Entonces fue bastante el dinero de la manera que nos sirvió ese dinero,” dijo Angel.
El senador de arizona Mark Kelly lideró los esfuerzos para que este proyecto se hiciera realidad. El nos dice que tomó esta iniciativa al escuchar de dueños de pequeños negocios mayormente latinos y en zonas rurales que estaban teniendo problemas.
Incluso, Maritza y Angel nos cuentan que tienen suficiente dinero para contratar a decenas de empleados más y pagarles más del salario mínimo […]
Para leer este comunicado de prensa en ingles, haga cliq AQUÍ.
